Filmy / seriale / VOD

Syn reżysera oryginalnej Śnieżki o aktorskim remake’u: mój ojciec przewraca się w grobie

przeczytasz w 2 min.

Po Małej Syrence przyszła pora na Królewnę Śnieżkę. W przyszłym roku klasyczna bajka Disneya doczeka się swojej uwspółcześnionej, aktorskiej wersji. Ta zdołała już podzielić widownię. Nie przypadła też do gustu synowi reżysera oryginalnej produkcji.

Śnieżka: syn reżysera oryginalnego filmu ostro o aktorskim remake’u

Trudno w to uwierzyć, ale “Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków” to film powstały w 1937 roku, a zarazem otwierający oficjalny kanon animacji Disneya. Twórcy jego nadchodzącego remake’u, którego debiut zaplanowano na przyszły rok, uznali zatem, że minęło już wystarczająco dużo czasu, aby zaoferować widzom uwspółcześnioną wersję tej historii. Nie wszystkim jednak taki pomysł przypadł do gustu, a w gronie sceptyków znalazł się m.in. syn reżysera oryginalnej “Śnieżki”, David Hand.

W pierwszoplanowej roli obsadzono latynoską gwiazdę, Rachel Zegler, co stanowi novum wobec oryginalnego opisu postaci, która miała być “biała jak śnieg”. Siedmiu krasnoludków postanowiono zaś zastąpić grupą osób o różnej etniczności, płci i wzroście

Wiele emocji wzbudziły również komentarze Zegler, która nie kryła swojego krytycznego nastawienia względem pierwotnej odsłony adaptowanej opowieści. O nowym wcieleniu swojej bohaterki mówiła ona:

[Śnieżka – przyp. red.] nie będzie marzyła o prawdziwej miłości. Jej marzeniem jest zostanie liderką, którą wie, że może być. Jej zmarły ojciec powiedział jej, że może nią być, o ile będzie nieustraszona, sprawiedliwa, odważna i szczera.

W innym z wywiadów zauważyła zaś, że oryginalny film nie przystaje już do obecnych realiów:

W ekstremalnie nieaktualny sposób przedstawia wyobrażenia o kobietach u władzy i o rolach, do jakich się nadają [...]. Kładzie ogromny nacisk na historię miłosną z gościem, który dosłownie ją [Śnieżkę – przyp. red.] stalkuje. Dziwne. Więc tym razem tego nie zrobiliśmy.

Wszystko to spotkało się z ostrym komentarzem ze strony syna reżysera pierwotnej produkcji. Co powiedział?

Syn reżysera oryginalnej Śnieżki: Walt i mój ojciec przewracają się w grobach

To zupełnie inna koncepcja i całkowicie się z nią nie zgadzam; wiem, że mój tata i Walt również by się z nią nie zgodzili. Ich zamysł jest tak radykalny. Zmieniają historie, zmieniają proces myślowy postaci, wymyślają nowe rzeczy, a ja po prostu nie jestem zainteresowany żadną z nich. Szczerze mówiąc, uważam to za nieco obraźliwe, [co – przyp. red.] zrobili z niektórymi z tych klasycznych filmów. Nie ma szacunku dla tego, co zrobił Disney i co zrobił mój tata. Myślę, że Walt i on przewracają się w grobach

– stwierdził, nie przebierając w słowach, Hand.

Podzielacie jego zdanie? A być może chcecie powrócić raz jeszcze do starej "Śnieżki"? Niezależnie czy stawiacie na sentymentalny seans, czy analizę krytyczną, tę ostatnią znajdziecie w zasobach Disney+

Źródło: The Telegraph, Variety, Entertainment Weekly 

Komentarze

25
Zaloguj się, aby skomentować
avatar
Komentowanie dostępne jest tylko dla zarejestrowanych użytkowników serwisu.
  • avatar
    RaphaelStarkPL
    19
    Beszczeszczenie spuścizny.
    • avatar
      kabat
      17
      Dobrze powiedział. Ludzie już mają tego dość.
      • avatar
        MokryN
        12
        Tytuł tez powinien mieć remake.
        • avatar
          fonzie
          10
          Ja tam czekam na film Zawisza Czarny: Historia prawdziwa xD
          • avatar
            maluszek88
            8
            Powiedzialbym ze mnie to wali gdyby nie to ze cale to WOKE psuje cos cos ludzkość wypracowala w ciagu tysiecy lat. I ta zmiana nie jest na lepsze. Inna sprawa ze to wina internetu i mediow spolecznosciowych ktore lajkami namieszaly kobietom w glowach. Juz nie chodzi o to kto ma racje tylko jak sie ta cala farsa skonczy. Historycy to ocenią. O ile jacyś jeszcze beda.... Idziemy w złą strone jako cywilizacja i kto tego nie widzi to znaczy ze nie mysli. Zmiany zaszly za szybko. Ludzka psychika i nasze ego sie nie dostosuja w ciagu zycia jednego pokolenia. To co sie z nami dzieje jest zle, nie mowie tu juz o napuszonych kobietach ale ogolnie o niszczeniu kręgoslupa cywilizacji. Tylko Antynatalizm to moze naprawic
            • avatar
              mun66
              7
              Dlaczego oni nie wymyślą nowej historii, tyko zawłaszczają i niszczą naszą kulturę? Czy nie można zrobić opowieści o latynoskiej księżniczce mieszkającej w hacjendzie, do której przejeżdża lokalny boss- handlarz narkotyków?
              • avatar
                .Alx.
                7
                UWAGA : Zacytowana wypowiedz Davida Hand'a została na benchmarku OCENZUROWANA !!!
                Usunięto zdanie :
                "Uważam, że to HAŃBA, że Disney próbuje zrobić coś nowego używając czegoś, co było wcześniej wielkim sukcesem."

                Pełny tekst :
                "To zupełnie inny koncept i całkowicie się z nim nie zgadzam i wiem, że mój tata i Walt również by się z nim nie zgodzili. Uważam, że to hańba, że Disney próbuje zrobić coś nowego używając czegoś, co było wcześniej wielkim sukcesem. Ich myślenie jest teraz takie radykalne. Zmieniają historie, zmieniają proces myślowy postaci... wymyślają nowe rzeczy, a ja po prostu nie jestem tym zainteresowany. Szczerze mówiąc, uważam to za nieco obraźliwe, co zrobili z klasycznymi filmami. Nie ma szacunku dla tego, co zrobił Disney i zrobił mój tata. Myślę, że Walt i on przewracają się w grobie."

                Tak poza tym zdanie red. Tomczyk "Ta zdołała już podzielić widownię", w sposób fałszywy oddaje sytuację. Niczego nie podzieliła, tylko wywołała głębokie oburzenie, wśród widzów, a to że garstka DEGENERATÓW, próbuje narzucić ogółowi swój chory światopogląd nie jest "podziałem", tylko MANIPULACJĄ.
                • avatar
                  disign
                  6
                  Widziałem na jednym z serwisów kadr przedstawiający 7 krasnoludków i skojarzyl mi się on z kadrem slabego filmu porno. Ma to być film dla dzieci, to nie wróży nic dobrego ojakosci tej produkcji.
                  • avatar
                    Daj chipsa
                    2
                    Ta Zeglerówna mądrzy się jakby wszystkie rozumy zjadła. Taki książkowy przykład młodej i ładnej aktorki która obrosła w piórka po dosłownie 3 - 4 rolach i pitoli to co modne aby wspiąć się wyżej.
                    • avatar
                      marianb
                      1
                      Cały ten rasizm, LGBT, gender i trans to tylko zasłona dymna dla poczynań wielkich korporacji które chcą domknąć system i uczynić ze wszystkich swoich niewolników. Nie mam zamiaru brać udziału w tych wojenkach bo to tylko ma osłabić nasz opór który należy skierować w stronę tych którzy je tworzą.
                      • avatar
                        vacotivus
                        1
                        Trzeba głosować portfelem i nie chodzić na takie filmy. Wytwórnie rozumieją tylko jeden język, i jest on zielony.
                        • avatar
                          yareku
                          0
                          Teraz sobie wyobraźcie jak tam na górze to całe szefostwo wygląda. Disney to był merch dzieciństwa: zabawki, happy meal, koszulki, plecaki, przybory szkolne. Pojechać do Disneylandu to było marzenie. Takie remejki powinny przypominać o wygasających klasykach aby interes nadal się kręcił. Rodzice chętnie sami by poszli do kina i zabrali dzieci. Oni wiedzą, że idąc pod prąd i robiąc w myśl tej "postępowej" agendy zrobią gównoburzę w internecie i utopią kolejne mln dolarów jednak dalej w to brną. Smutne to jest, że przy technice marnuje się takie okazje i pieniądze aby zrobić coś pięknego.
                          • avatar
                            Okonio
                            -13
                            Nie wszyscy rozumieją, że remake to remake, a nie kopia oryginału. Własna interpretacja, lepsza czy gorsza, nigdy nie opiera się na wierności prezentacji tego, co pierwotne. Można się kłócić o to, czy recepcja ma sens, ale pretensja, że pomniejsze wątki nie zostały dosłownie powtórzone, wydaje się chybiona.
                            Tu przynajmniej odpadają niedorzeczne, ale modne ostatnio oskarżenia o szczegółową niezgodność historyczną opowieści... nie opartych na faktach, nawet nie próbujących udawać filmy historyczne.
                            • avatar
                              RAQ73
                              0
                              znowu pier@#$#@ poprawność polityczna, wypaczanie rzeczywistości i wpasowywanie w lewackie klimaty
                              • avatar
                                gehaes
                                0
                                niech sobie kręcą co chcą, ważne aby nie nazywać tego nową wersją klasyka

                                Witaj!

                                Niedługo wyłaczymy stare logowanie.
                                Logowanie będzie możliwe tylko przez 1Login.

                                Połącz konto już teraz.

                                Zaloguj przez 1Login